be at daggers drawn перевод
- be at: 1) разг. намереваться What would you be at? ≈ Каковы ваши намерения? Syn: drive at, get at 4) 2) разг. ругать кого-л., нападать на кого-л.,приставать к кому-л. She's always at the children for one t
- daggers: Кинжалы
- drawn: 1) вытащенный2) вытянутый; оттянутый3) отведенный4) искаженный, искривленный Ex: drawn face искаженное (вытянутое, перекошенное) лицо5) обнаженный (о шпаге)6) выпотрошенный (о птице)7) спитой (о чае
- at daggers drawn (novel): На ножах
- be at daggers drawn with smb: be at daggers drawn with smb.быть на ножах с кем-л.
- be at daggers drawn with smb.: быть на ножах с кем-л.
- be drawn: наноситься, тяготеть
- day of daggers: День кинжалов
- look daggers at: злобно смотреть, бросать гневные взгляды
- speak daggers: говорить озлобленно, с раздражением
- house of flying daggers: Дом летающих кинжалов
- amount drawn: сумма, снятая со счета
- animal-drawn: 1) на животной тяге; запряженный лошадью, волами
- as-drawn condition: состояние непосредственно после волочения
- bench-drawn: полученный волочением (на волочильном стане)